It really is frequently mentioned that heroes should really under no circumstances go back to their former clubs – here’s a list of 15 who have, with mixed benefits